1. |
In the Spirit of Jeff #2
04:56
|
|||
2. |
||||
|
О, аз си спомням,
спомням си…
Ти бе опряла гръб о нямата тополка,
забита във вечерното небе,
като антена на копнеж и болка.
Тогаз посегнах и нощта прозвънна,
нощта прекрасна музика роди.
Небето във очите ти потъна,
и аз докоснах с устни две звезди.
------------------------------------
O, I do remember,
remember I do...
You were leaning on the silent poplar,
perched in the evening sky
like an antenna tuned to longing and pain.
Then I reached out a hand and the night resonated,
giving birth to heavenly music.
The sky sank into your eyes,
and my lips touched two stars.
|
||||
3. |
||||
|
A lembrança que me vem
Quando a chuva me desperta
É um sonho que guardei
De um lugar que o tempo esquece
Tem o Sol de uma manhã
E um azul que não se faz
Uma brisa doce e um som
Igual ao abraço
Faz a gente ir tão longe
E ainda assim, protegido
Acalma o peito, revela a paz
Aquece o coração
Alma livre pra dançar
E um novo dia começou
Sinto fome de emoções
Quero as notas da canção
Essa que me faz lembrar
Que o momento é quem decide
De fazer que valha à pena
Igual ao abraço
Fugir desse encontro é
Não amar a vida
Simplesmente acorde, é manhã
E a chuva
Inventa alegria, se entrega
À pura sorte
Nada mais lhe importa, além do amor
E te chama
Faz o mundo parar pra dizer
Não é impossível
Encontrar a razão, em si, em fim.
--------------------------------------
The nicest thought that comes to me
when the rain wakes me up,
is of a dream I kept,
of a place never forgotten,
a morning breaking sun,
an unsaid blue,
a sweet breeze and a sound
like an embrace.
It makes us wander far and yet,
protected it calms our heart,
unveils peace,
warms the soul.
Free to dance,
a new day has begun.
I hunger for emotions,
I want the notes of the song,
the one which makes me remember.
The moment decides
if it is worth it,
like the embrace.
Running away from this
is like not to be in love with life.
Just wake up, it is morning
and the rain devises happiness,
renders to sheer chance.
Nothing matters but love,
and it calls you,
it makes the world stop to say
it's not impossible,
find the reason,
in itself, at last.
|
||||
4. |
||||
5. |
La Pluie / The Rain
06:41
|
|||
6. |
||||
7. |
Kosi's Funky Way
04:56
|
|||
8. |
||||
9. |
Среща / Rendezvous
04:32
|
|||
|
Вятър черни кадели развлача,
Вятър нишки дъждовни преде.
А край мене в капчуците плаче,
не дойде,
не дойде,
не дойде…
Не се сърдя,
любимо момиче.
Аз разбирам,
дъждът те е спрел.
Тоз от двамата, който обича,
е дошел…
----------------------------------------
The wind weaves black blue clouds
Black blue clouds gush out rain in bouts
All around me raindrops
are drumming on the rooftops:
She didn’t come x3
Beloved girl,
I am not cross
Then I know it was the rain
that made me wait in vain.
Yet, of both,
the one who loves has come…
|
||||
10. |
Amsterdam Impressions
02:04
|
|||
11. |
||||
|
Потъпках своите надежди,
постлах невидима тъга,
залостих спомените и мечтите
и зачаках прощалната луна.
Оставих скъпите си дни,
заминах и забравих.
Забравих да предам,
прощалния си блян
на залеза и тишината x 4
-------------------------------------
I dashed my hopes,
Spread invisible sorrow,
Locked the memories and the dreams,
And set out to wait for the farewell moon.
Precious days left behind,
I went away and forgot.
Forgot to leave my parting dream
To the sunset and to the silence.
|
||||
12. |
||||
Wladigeroff Brothers Austria
The Wladigeroff Brothers descend from of one of Bulgaria‘s most prominent musical families.Their father Alexander P. Wladigeroff (1933-1993), was a composer and conductor, and the twins have a life-long commitment to music to look back upon. They both honed their skills at the University and at the Academy of Music in Vienna, and in Alexander’s case, also at the Royal Academy of Music in London ... more
If you like Wladigeroff Brothers, you may also like:
Dunas - Live in Copenhagen
by Rosa Passos
featured on Bandcamp Radio Jul 5, 2022
go to album
Passages
by Gord & Olivier Clements Quintet
Sonorous, gentle, melodic jazz from this Victoria BC-based multi-instrumentalist that soothes and enraptures.
go to album
Brazilian singer Tetel Di Babuya delivers smoky vocal jazz performances on her new LP.
go to album
A captivating jazz experience, “Nightjar” is lit up by twinkling piano and sweet, sonorous brass.
go to album
A Bit Of Common Decency
by Hackney Colliery Band
featured on Bandcamp Radio Oct 7, 2014
go to album
Hearts Full of Grace
by Al Swainger's Pointless Beauty
Moonlit melodic jazz on the latest from Al Swainger’s Pointless Beauty that ponders humanity’s place in the universe.
go to album
RBGxDD
by Abderraouf B Grissa & Dan Drohan
This jazz and funk album by the producer duo takes a fresh and cutting-edge approach.
go to album
