We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

С​п​о​м​е​н за п​ъ​р​в​а​т​а ц​е​л​у​в​к​а / Memory of the first kiss

from DEDICATED SOUNDS by Wladigeroff Brothers

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The new album of Bulgarian twin brothers Konstantin and Alexander Wladigeroff, is spiced with Latin swing and folk-alike sounds. The release has in addition a fanciful nimbus with beats of melodious voices and attention-getting strings picks. The Wladigeroff brothers come from a Bulgaria‘s celebrated musical family. The twin studied at the Music Academy in Sofia named after their grandfather, composer Pancho Wladigeroff.

    Includes unlimited streaming of DEDICATED SOUNDS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      €15 EUR or more 

     

about

02. Спомен за първата целувка / Memory of the first kiss

lyrics

О, аз си спомням,
спомням си…
Ти бе опряла гръб о нямата тополка,
забита във вечерното небе,
като антена на копнеж и болка.
Тогаз посегнах и нощта прозвънна,
нощта прекрасна музика роди.
Небето във очите ти потъна,
и аз докоснах с устни две звезди.

------------------------------------

O, I do remember,
remember I do...
You were leaning on the silent poplar,
perched in the evening sky
like an antenna tuned to longing and pain.
Then I reached out a hand and the night resonated,
giving birth to heavenly music.
The sky sank into your eyes,
and my lips touched two stars.

credits

from DEDICATED SOUNDS, released December 5, 2014
Composed by:
Konstantin Wladigeroff

Lyrics:
Vladimir Bashev

Еnglish translation:
Irena Stoimenov-Huetter

Featuring:
Vassil Petrov - vocal,
Konstantin Wladigeroff - piano,
Daniel Mesquita - acoustic guitar,
Dimitar Karamfilov - double bass,
Stoyan Yankoulov - drums, percussion

license

all rights reserved

tags

about

Wladigeroff Brothers Austria

The Wladigeroff Brothers descend from of one of Bulgaria‘s most prominent musical families.Their father Alexander P. Wladigeroff (1933-1993), was a composer and conductor, and the twins have a life-long commitment to music to look back upon. They both honed their skills at the University and at the Academy of Music in Vienna, and in Alexander’s case, also at the Royal Academy of Music in London ... more

contact / help

Contact Wladigeroff Brothers

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Wladigeroff Brothers, you may also like: