We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Chuva De Manha / Morning Rain

from DEDICATED SOUNDS by Wladigeroff Brothers

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The new album of Bulgarian twin brothers Konstantin and Alexander Wladigeroff, is spiced with Latin swing and folk-alike sounds. The release has in addition a fanciful nimbus with beats of melodious voices and attention-getting strings picks. The Wladigeroff brothers come from a Bulgaria‘s celebrated musical family. The twin studied at the Music Academy in Sofia named after their grandfather, composer Pancho Wladigeroff.

    Includes unlimited streaming of DEDICATED SOUNDS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

about

3. Chuva De Manha / Morning Rain

lyrics

A lembrança que me vem
Quando a chuva me desperta
É um sonho que guardei
De um lugar que o tempo esquece
Tem o Sol de uma manhã
E um azul que não se faz
Uma brisa doce e um som
Igual ao abraço
Faz a gente ir tão longe
E ainda assim, protegido
Acalma o peito, revela a paz
Aquece o coração

Alma livre pra dançar
E um novo dia começou
Sinto fome de emoções
Quero as notas da canção
Essa que me faz lembrar
Que o momento é quem decide
De fazer que valha à pena
Igual ao abraço

Fugir desse encontro é
Não amar a vida
Simplesmente acorde, é manhã
E a chuva
Inventa alegria, se entrega
À pura sorte
Nada mais lhe importa, além do amor
E te chama
Faz o mundo parar pra dizer
Não é impossível
Encontrar a razão, em si, em fim.

--------------------------------------

The nicest thought that comes to me
when the rain wakes me up,
is of a dream I kept,
of a place never forgotten,
a morning breaking sun,
an unsaid blue,
a sweet breeze and a sound
like an embrace.
It makes us wander far and yet,
protected it calms our heart,
unveils peace,
warms the soul.

Free to dance,
a new day has begun.
I hunger for emotions,
I want the notes of the song,
the one which makes me remember.
The moment decides
if it is worth it,
like the embrace.

Running away from this
is like not to be in love with life.
Just wake up, it is morning
and the rain devises happiness,
renders to sheer chance.
Nothing matters but love,
and it calls you,
it makes the world stop to say
it's not impossible,
find the reason,
in itself, at last.

credits

from DEDICATED SOUNDS, released December 5, 2014
Composed by:
Konstantin Wladigeroff

Lyrics by:
Henrique Peixe

Еnglish translation:
Heliane Ferreira

Featuring:
Henrique Peixe - vocal,
Alexander Wladigeroff - flugelhorn & backing vocals,
Konstantin Wladigeroff - piano & backing vocals,
Flip Philipp - vibraphone,
Melissa Coleman - cello,
Daniel Mesquita - acoustic guitar,
Dimitar Karamfilov - double bass,
Stoyan Yankoulov - percussion

license

all rights reserved

tags

about

Wladigeroff Brothers image

Wladigeroff Brothers Austria

The Wladigeroff Brothers descend from of one of Bulgaria‘s most prominent musical families.Their father Alexander P. Wladigeroff (1933-1993), was a composer and conductor, and the twins have a life-long commitment to music to look back upon. They both honed their skills at the University and at the Academy of Music in Vienna, and in Alexander’s case, also at the Royal Academy of Music in London ... more

contact / help

Contact Wladigeroff Brothers

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Wladigeroff Brothers, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now